-
1 импорт невидимый (статьи туризма и услуг в платежном балансе)
invisible import4000 полезных слов и выражений > импорт невидимый (статьи туризма и услуг в платежном балансе)
-
2 скрытый импорт
-
3 невидимый импорт
1) Accounting: invisible imports (статьи туризма и услуг в платёжном балансе)2) Diplomatic term: invisible import, invisible imports (статьи услуг и туризма в платёжном балансе) -
4 невидимые статьи импорта
1) General subject: invisible imports2) Diplomatic term: invisible importУниверсальный русско-английский словарь > невидимые статьи импорта
-
5 невидимый импорт
видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items
Русско-английский большой базовый словарь > невидимый импорт
-
6 импорт
(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) importsснять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports
сокращать импорт — to curtail / to reduce imports
импорт составил сумму... — imports amounted to...
невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports
доля импорта — import ratio, share of imports
импорт оборудования — imports / import / importation of equipment
импорт сырья — imports / import / importation of raw materials
рост / увеличение импорта — increase of / in imports
статьи импорта — imports, import articles
стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports
-
7 невидимые статьи импорта
Русско-английский большой базовый словарь > невидимые статьи импорта
-
8 пассивный торговый баланс
1. adverse balance of trade2. imbalance in trade3. import surplus4. unfavorable trade balance5. unfavourable trade balanceРусско-английский большой базовый словарь > пассивный торговый баланс
-
9 тариф
эк.tariff, rateзакрепить определённый уровень тарифов, обязаться не повышать тарифы — to bind tariffs
дискриминационный / ограничительный тариф — discriminatory tariff / rate
дифференциальный тариф — differential / discriminating rate
"невидимый" тариф (нетарифный барьер) — invisible tariff
незапретительный / умеренный тариф — nonprohibitive tariff
предпочтительный / преференциальный тариф — preferential tariff
протекционистский тариф — protection / protective tariff
снижение тарифа — tariff / rate reduction / cut
тариф "ад валорем" (с объявленной стоимости) — ad valorem tariff
тариф для стран, пользующихся наибольшим благоприятствованием — most favoured nation tariff
тариф, который может быть изменён в ходе переговоров — bargaining tariff
тариф "опасной точки" (когда объём импорта угрожает конкурентоспособности товаров отечественного производства) — "peril-point tariff"
-
10 дефицит торгового баланса
1. balance of trade deficit2. foreign trade deficit3. visible deficit4. visible trade deficit5. deficit of the balance of tradeРусско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
См. также в других словарях:
invisible import — noun any import that does not have a tangible physical presence See Also: invisible export … Wiktionary
invisible import — the buying of a service from an overseas provider … Geography glossary
invisible import — /ɪnˌvɪzəbəl ˈɪmpɔt/ (say in.vizuhbuhl impawt) noun an activity, such as a holiday abroad, which involves the spending of currency in a foreign country …
invisible — Ⅰ. invisible UK US /ɪnˈvɪzəbl/ adjective ECONOMICS ► used to describe trade in services such as banking and insurance, that can be sold in foreign countries or to buyers from foreign countries: »The new invisible export figures are just out. »An… … Financial and business terms
invisible export — noun Any export that does not have a tangible physical presence (e.g. expertise, insurance underwriting). Although physical imports exceeded exports, when invisible exports were accounted for the balance of payments was healthy. See Also:… … Wiktionary
invisible imports — Services bought from foreign countries, such as money spent by tourists abroad, etc (cf ↑invisible exports under ↑export) • • • Main Entry: ↑import … Useful english dictionary
invisible trade — import and export of services in industry sectors such as banking, tourism and education. Forms part of the balance of payments … Geography glossary
invisible trade — import and export of services … English contemporary dictionary
invisible — /ɪnˈvɪzəbəl / (say in vizuhbuhl) adjective 1. not visible; not perceptible by the eye: invisible agents of the Devil. 2. withdrawn from or out of sight. 3. not perceptible or discernible by the mind: invisible differences. 4. (of colours) of a… …
invisible trade — ▪ economics in economics, the exchange of physically intangible items between countries. Invisible trade can be distinguished from visible trade, which involves the export, import, and reexport of physically tangible goods. Basic categories … Universalium
Invisible Trade — Business transactions that occur with no exchange of tangible goods. Invisible trade involves the transfer of non tangible goods and/or services, including customer service, intellectual property and patents. The items involved in invisible trade … Investment dictionary